-
1 Nockenwelle
сущ.1) тех. распределительный вал, Распредвал (Распределительный вал), кулачковый вал -
2 Nockenwelle
fраспределительный вал; распределительный [кулачковый] вал ( в ДВС) -
3 Kurvenwelle
(f)распределительный (кулачковый) валDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kurvenwelle
-
4 Kurvenwelle
fраспределительный [кулачковый] вал -
5 Daumenwelle
-
6 Steuerwelle
сущ.1) авиа. кулачковый вал2) тех. ведущий вал, распределительный вал, распределительный валик3) авт. вал рулевого управления4) радио. управляющая волна5) текст. эксцентриковый вал6) электр. радио управляющая волна, вал управления (контроллера) -
7 Steuerwalze
сущ.1) тех. барабанный контроллер, программный валик, распределительный валик2) текст. кулачковый вал, распределительный вал, эксцентриковый вал3) электр. барабан контроллера, командоконтроллер, цилиндр контроллера4) судостр. контроллер, предельная втулка, распределительная втулка -
8 Auslaßnockenwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
9 Auslaßsteuerwelle
сущ.авт. выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный вал, распределительный вал, приводящий в действие выпускные клапаны -
10 Nockenwalze
-
11 Kurvenwelle
сущ.тех. кулачковый вал, распределительный вал -
12 Nockensteuerwelle
сущ.тех. кулачковый вал, распределительный вал -
13 direkt wirkende Nockenwelle
прил.авт. кулачковый вал, непосредственно действующий на толкатель, распределительный вал, действующий непосредственно на толкателиУниверсальный немецко-русский словарь > direkt wirkende Nockenwelle
-
14 obenliegende Nockenwelle
прил.авт. верхний кулачковый вал, верхний распределительный валУниверсальный немецко-русский словарь > obenliegende Nockenwelle
-
15 Daumenwelle
-
16 Nockenwelle
-
17 Daumenwelle
fраспределительный вал, кулачковый валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Daumenwelle
-
18 Nockenwelle
fраспределительный вал, кулачковый вал- hochgelegte Nockenwelle
- obenliegende Nockenwelle
- untenliegende NockenwelleDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nockenwelle
-
19 Auslaßnockenwelle
f́выпускной кулачковый вал, выпускной распределительный валDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auslaßnockenwelle
-
20 Auslaßsteuerwelle
f́выпускной распределительный вал, выпускной кулачковый валDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auslaßsteuerwelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кулачковый вал — распределительный вал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распределительный вал EN tappet shaft … Справочник технического переводчика
Кулачковый вал — распределительный вал, вал машины с кулачками, от которых в заданной последовательности получают движение отдельные механизмы машины. Например, в двигателях внутреннего сгорания К. в. обеспечивает своевременное открытие и закрытие… … Большая советская энциклопедия
КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ — то же, что распределительный вал … Большой Энциклопедический словарь
КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ — (Cam shaft) см. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кулачковый вал — то же, что распределительный вал. * * * КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ, то же, что распределительный вал (см. РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ) … Энциклопедический словарь
кулачковый вал — kumštelinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. camshaft vok. Exzenterwelle, f; Nockenwelle, f rus. кулачковый вал, m; распределительный вал, m pranc. arbre à cames, m … Automatikos terminų žodynas
кулачковый вал — skirstomasis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, aparato arba prietaiso skirstymo mechanizmo velenas, leidžiantis nuosekliai laikytis technologinių operacijų sekos.Gaminamas išvien su kumšteliais arba su kietai pritvirtintais … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
КУЛАЧКОВЫЙ ВАЛ — см. Распределительный вал … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВАЛ — (кулачковый вал). См. Вал распределительный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распределительный вал — kumštelinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. camshaft vok. Exzenterwelle, f; Nockenwelle, f rus. кулачковый вал, m; распределительный вал, m pranc. arbre à cames, m … Automatikos terminų žodynas
распределительный вал — skirstomasis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, aparato arba prietaiso skirstymo mechanizmo velenas, leidžiantis nuosekliai laikytis technologinių operacijų sekos.Gaminamas išvien su kumšteliais arba su kietai pritvirtintais … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas